跳到正文
aihot(aihot.news)· noreply@aihot.news (Preferred Networks:AI 研究與產品)·· 18 天前精選品質評分72

PFN 公開翻譯專用模型 PLaMo 3 Translate,提供四種尺寸

PFN 開放翻譯特化模型 PLaMo 3 Translate,0.8B 至 31B 四個尺寸可離線執行

重點導讀

Preferred Networks(PFN)公開翻譯專用模型 PLaMo 3 Translate 的開放權重,提供 0.8B、2B、8B、31B 四種尺寸,可在終端裝置離線執行翻譯。

AI 伴隨問答

自備 Key 深度分析

針對這篇報導有疑問?可直接點選快捷問題或向 AI 追問背景脈絡與技術細節:

推薦理由

四種尺寸與離線部署選項,搭配 PFN 自家評估中的翻譯品質比較,提供端側翻譯選型的參考;評估結果來自 PFN,包含公司內部基準。

正文

Preferred Networks:AI 研究與產品·2026-11-05 00:00· 10 小時前精選AI 評分61

PFN、世界最高水準のAI翻訳がエッジで可能な大規模言語モデル PLaMo 3 Translate をオープンウェイトで公開

AI 導讀

Preferred Networks 將自家翻譯服務使用的翻譯特化 LLM PLaMo 3 Translate 以開放權重形式在 Hugging Face 公開,提供 0.8B、2B、8B、31B 四個尺寸。

推薦理由

翻譯特化模型以開放權重放出四個尺寸,小型機型也能在斷網裝置上本地執行,可據此評估端側翻譯部署方案。

株式會社Preferred Networks(總部:東京都千代田區,代表董事社長:岡野原大輔,以下簡稱PFN)今日將PFN的AI翻譯服務 PLaMo™翻譯 所使用的翻譯專用大語言模型(LLM)PLaMo 3 Translate*作為開放權重模型,在PFN的Hugging Face頁面上公開。由此,最近一個財年收入或銷售額低於10億日元的企業及個人,可在PLaMo社群許可證下下載該模型,無論商用還是非商用,均可在智慧手機、筆記型電腦、公司內部伺服器等邊緣裝置上,無需經由雲端免費使用。

使用最小尺寸的PLaMo 3 Translate 0.8B,在無網路連線的飛航模式智慧手機上執行AI翻譯的介面示例(等倍速,在演示用環境中執行)

PLaMo 3 Translate是公開了在各使用者裝置上執行所需“模型權重”的開放權重模型,可根據所需的翻譯質量、速度、處理量和使用裝置,從0.8B(8億引數)、2B、8B、31B四種尺寸中選擇。使用者將PLaMo 3 Translate整合到面向各終端裝置的應用中,即可在智慧手機和筆記型電腦上實現包括日語、英語在內的53種語言的高質量翻譯,即使沒有網路連線也能高速執行(演示影片)。 

PLaMo 3 Translate與現有翻譯專用AI的翻譯質量比較。左為日英翻譯,中為日語與多語言之間,右為英語與多語言之間的結果。橫軸為模型規模(對數刻度),縱軸為翻譯質量評價得分,越靠左上表示模型越小、質量越高。(基於包括公司內部基準在內的PFN評估)

PFN此次以擴大生成式AI基礎模型PLaMo的認知度、通過面向邊緣裝置的LLM利用促進開放創新等為目的,將PLaMo 3 Translate作為開放權重模型公開。藉此探索旅遊、商務、災害應對等各種用例。

PLaMo 3 Translate的特點

1. 小模型也能實現高質量翻譯
在PFN的比較評估中,PLaMo 3 Translate的最小模型也取得了超過現有翻譯專用LLM——Google的TranslateGemma和Tencent的Hy-MT2的分數。即使沒有大規模計算環境,也能在手邊獲得高質量譯文。

2. 可根據所需速度和使用裝置選擇尺寸

可根據所需的翻譯質量、響應速度、處理量和使用的裝置,從4種尺寸的模型中選擇。小型模型即使不連線網路,也能在智慧手機、筆記型電腦、可穿戴裝置等上高速執行,即時獲得譯文。從個人終端使用,到公司內部伺服器運營,再到嵌入自家產品和服務,均可選擇適合用途的配置進行匯入。

3. 機密資訊無需傳送至外部伺服器即可翻譯
在自家管理的伺服器或終端上執行模型,就無需將原文和譯文傳送至外部伺服器,翻譯處理可在公司內部完成。對於因合同限制而難以向外部發送資訊的合同書、研發資料、客戶應對文件等,也能按照公司的資訊管理方針進行AI翻譯。

4. 可指定專有名詞等的對譯和日語的句末表達
可將原文前後的上下文作為參考資訊提供,並通過術語表指定專有名詞、專業術語、產品名的對譯,從而自定義翻譯輸出。翻譯為日語時,可指定敬體(です・ます調)和常體(だ・である調)。

公開模型的獲取方法

各模型已在AI模型共享網站Hugging Face上公開,可按照PLaMo社群許可證的條件獲取。可在手邊的電腦或智慧手機上,一邊確認實際處理文件的翻譯質量和速度,一邊研究向自家公司的匯入。使用方法及許可證詳情請參閱各模型的說明頁面。

在公司內部業務中使用、嵌入自家產品和服務等商業利用,可在PLaMo社群許可證規定的範圍內進行。超出此範圍的商業利用,需要與PFN簽訂商業許可合同。有關匯入諮詢和合同的問詢,請通過諮詢表單提交。

效能評估的詳細內容和開發經過,請參閱PFN Tech Blog《PLaMo 3 Translate:世界頂級翻譯專用LLM的權重公開與開發秘聞》。

*大語言模型PLaMo 3 Translate是PFN以與國立研究開發法人資訊通訊研究機構(NICT)的共同研究所得預訓練模型“PLaMo 3 NICT”為基礎,開發的翻譯專用模型。

來源:Preferred Networks:AI 研究與產品 · preferred.jp

來源: aihot (aihot.news)
開啟原文

讀者討論

理性交流 · 即時討論