Citadel 的 Pablo Salame 談承擔風險、領導力與追求卓越洞見
Citadel 的 Pablo Salame 談承擔風險、領導力與追求卓越洞見
Citadel 的 Pablo Salame 說明,評判敢於承擔風險的人,應看其流程與投資論點,而非損益(P&L);他主張領導者應獎勵那些著眼於未來、力求做對的人,而若一個人不曾犯下足夠的錯誤,就代表他承擔的風險不夠。
AI 伴隨問答
針對這篇報導有疑問?可直接點選快捷問題或向 AI 追問背景脈絡與技術細節:
Podcast 專家音訊節目
收錄於 888news Podcast 智庫專區,包含精華摘要與上市公司即時行情
Citadel 共同投資長 Pablo Salame 認為,好的老闆是夥伴,他們看重的是你的做事方法,而不是你的損益數字;他也認為,在大方向上犯錯,與在大方向上做對,本來就密不可分。在這集 23 分鐘的節目裡,他與主持人 Alexandra Wilson-Elizondo 把大部分時間花在領導與帶人上——老闆如何創造讓人成長的條件、從高盛轉戰 Citadel 的文化衝擊、以及如何評判敢冒險的人——真正掛在標題上的那筆大型不良資產交易,只佔了節目中段幾分鐘。
Salame 對這段轉換的兩邊都有親身經歷:他在高盛待了 22 年,曾任副董事長、主持合夥人委員會,並執掌證券部門十年;之後轉往 Citadel 七年,加入時負責信用與可轉債業務。Wilson-Elizondo 主掌資產與財富管理部門的多資產解決方案業務,她把整場對話方塊在「讀者該帶走什麼」上:一套行事原則——對企業價值的貢獻、重過程而非結果、「在未來做對」——並且用具體的決策與失敗來佐證,而不是空談抽象概念。
好老闆會把你的成長路徑放到最大,然後替你扛下錯誤
Salame 說,他挑人一向像挑大學課程——看教授,不看主題;而好的老闆,是把你成長路徑放到最大的人,不是牽著你的手走的人。他的定義關鍵在於當責:老闆看著你的時候,「成功是你的,但問題是我們的。」他遇過最好的老闆,在他出事時會「捲起袖子跟他一起跳進戰壕」,不責怪任何人,然後背著他,向其他人誇他的戰功。
他把兩件事歸功於 Ken Griffin:一是大膽押注,把他從賣方拉到買方;二是一通電話,徹底重設了他的期待。COVID 壓力最大的時候,Salame 進公司還不到半年,靠幾筆個別交易就賺進數千萬美元,Griffin 問他有什麼想法,聽完、頓了一下,然後說他「其實想找的是大概 50 倍報酬那種東西」。Salame 的重點是:這個框架的調整來得又快又直接,而 Griffin 若不打這通電話,根本不可能從他身上看出這一點——好老闆會刻意創造條件,讓人有機會發揮到極致。
「人不可能不成長於犯錯之中,而要在大的地方做對,幾乎不可能不在某些大的地方做錯。」
他拿自己開刀的失敗故事,是關於授權。接下一個管理職後,他挑了兩位主管,結果兩邊都帶得很辛苦;其中一個狀況複雜到 Lloyd Blankfein 把他叫進辦公室。Salame 回憶,他跟 Blankfein 說情況很艱難,Blankfein 回他:如果他就栽在這個挑戰上,那真是「可惜」,因為他「後面還有很多更大的失敗等著他」。Salame 當場站起來走出辦公室——這句話把失敗重新定義成排定的課程,而不是判決。他也用同樣的邏輯看自己的冒險:在 Citadel 頭幾個月表現亮眼之後,他反而擔心 Griffin 會不高興,因為他還沒搞砸夠多;他把這解讀成自己玩得太保守,需要多埋一些實驗。
高盛養出的是創造企業價值的人;Citadel 靠的是「最佳想法」的探究
Salame 對兩家公司營運模式的結構比較最為犀利。在他看來,高盛是為共識而生的:OTC 造市讓你永遠處在未揭露的買賣價差、以及兩邊客戶的衝突之中,所以公司那套溝通與共識文化,是為了維持信任、讓業務持續複利成長。結果就是,那裡的高階主管幾乎定義上都是很會建立共識、很會經營的人——他說自己也不知不覺愛上了這些本事。
在 Citadel,任務不一樣:市場、資金、機會與無效率都在那裡,工作就是把資本部署出去。這裡不太談共識,更重「最佳想法」的探究——創造一個環境,讓任何情境下的最佳想法浮現出來,然後執行。他對這個流程的簡稱是「找出來、塑成形、立刻執行」。
| 面向 | 高盛(依 Salame 所述) | Citadel(依 Salame 所述) |
|---|---|---|
| 核心課題 | 經營造市客戶業務,永遠存在利益衝突 | 把資本部署到現成的機會與無效率之中 |
| 運作模式 | 建立共識、積極溝通 | 探究最佳想法,然後立刻執行 |
| 資歷篩選出什麼樣的人 | 很會建立共識、很會經營的人 | 能快速找出、塑形並執行的人 |
| 他必須調整的是 | 業務本身,不是標準或企圖心 | 業務本身,不是標準或企圖心 |
他講得很明白:標準不需要調整。高盛對卓越的標準始終一致,而且高得驚人;他認為,一個人若來自沒有這種標準的組織,這種東西幾乎教不來。他在合夥人委員會上用過「能為企業價值加分的人」這個說法,而這種人正是那套環境的產物:事情不能只關於我,必須是團隊的事,必須看得更長遠,而且在出現衝突時,需要真正的平衡。
五個人,一夜之間替一個全球投資組合定價
Wilson-Elizondo 問到的那筆大交易,大約在 48 小時內完成;Salame 的敘述重點,多半放在讓這種速度成為可能的準備工作。Citadel 早就盯上這個標的,週三收盤後與對手方接上線,隔天上午九點到十點之間,就已握有簽署檔案,涵蓋該投資組合裡所有公開市場部位,只有少數例外。他原本當晚要去 Blue Note 看 Interpol 的演出,結果沒去成。
主要工作是五個人做的:Gerald、Ken、Salame、Sean,以及法務總顧問 Perry。這個投資組合很複雜——線性與非線性、美國與海外、上市與未上市——必須整個吃進來、逐一檢視、切塊、定價。截止時間還有第二層意義:趕在上午 9:30 開盤前完成,他們才能打電話給包括高盛在內的主要券商,告知 Citadel 將承接這些部位,不需要任何補救措施。這通電話要管用,前提是主要券商信任打電話的人。
Salame 把這次執行歸功於長期累積的實戰,而不是臨場發揮——數十年的風險管理經驗、能把一本全球部位簿切開並看懂的技術與投資組合建構團隊,以及讓五個身處不同地點的人能在夜裡交接任務、核對確認的默契。團隊並不是為了這次事件特別演練;當機會來臨時,平日練出來的協作自然就展現出來。
該押注的是過程,不是損益
Salame 對「如何把資本配置給敢冒險的人」有一套框架,起點是理解每一筆重大風險背後的論點:交易員認為它會怎麼成、又會怎麼敗。他區分兩種從外面看起來很像的失敗。
嚴重的那一種,是分析上的棄守。他描述這樣的情境:收到一份備忘錄與論點,從中找出那個牽一髮動全身的關鍵問題,要求對方給答案,因為這個答案對所承擔的風險具有決定性——結果證明,答案根本不是交易員所說的那樣。一個人告訴你某項關鍵分析是他的職責,然後卻沒做,這種事很難挽回。
可以挽回的那一種,是過程扎實但判斷錯了。如果交易員當初把機會、主要風險、風險的各種傳導路徑與部位規模都講清楚,事後回來說:根據後來發生的情況,某個相關環節現在定價錯了——那是完全不同的對話。Salame 說,犯錯往往合理地帶來額外的洞見;而一個只判斷「有沒有錯」、從不問「怎麼錯」的主管,永遠賺不回那筆錢。他對可挽回情況的說法是:「我們付了學費。」
底層的選才原則是:讓身邊圍繞著對「未來做對」有興趣的人,而不是對「過去做對」有興趣的人。前一種取向會讓人幾乎必然具備適應力,因為所有導致今天這個部位的理由,都已經不再重要。他舉 Griffin 在會議上的例子:Griffin 宣佈某位與會者的意見才是關鍵洞見,還問大家為什麼一直用另一種做法——對方告訴他,那是 Griffin 自己建議的做法,他回:「噢,我真是個白痴。」
想法是在白板前生出來的,而要規模化,就得有人敢說你錯了
Salame 稱 Citadel 是一座點子工廠:關於公司的基本面想法,長天期與短天期、產品週期,涵蓋公司所研究的每一家公司與每一項業務。想法會累積在他所謂的 alpha 資料庫裡,經過研究,然後必須在市場上取得——這是一個創造性的過程,而市場每天都在變得更有效率,這件事只會越來越難。他認為這種創造性工作,跟別人一起做效果更好,而最好當面做;他引用 Griffin 的話:「你不在辦公室,就上不了白板。」公司到處都是白板和麥克筆,寫滿了東西,許多實驗與點子就是這樣誕生的。
談到規模,他講得很直白:能讓你進步的不只是老闆和同事——為你工作的人也能讓你更好,前提是你創造出一個環境,讓部屬敢告訴你你錯了。過程,是把單一洞見轉化為可重複發現的關鍵:把它寫成制度,下一個洞見才找得到。他也警告,不要把現在的績效當成未來績效的訊號,因為今天的成果是過去決策的產物——你僱了誰、你建了什麼、你的護城河是什麼。因此團隊的 KPI 必須能預測未來績效,而這在很多方面會與創造出當前數字的那些因素脫鉤。
深入細節是一種校準,不是美德
被問到如何決定哪些事自己盯、哪些交給團隊,Salame 說他喜歡深入細節;事後回看,他在高盛那些年應該更深入細節才對——他預期這句話會讓昔日同事大吃一驚。理由是診斷性的:不一路鑽到最底層、親自抽樣、排定優先順序,你不可能真正理解一門生意怎麼運作。但另一邊的拉力是:不把所學一般化、散播出去,你就不可能規模化。他說這是一種他還在拿捏的校準,而且預期未來的自己會比現在做得更好。
韌性,只有事後才看得出來
節目最後回到「失敗是前提,不是意外」。Salame 用來檢驗自己是否承擔足夠風險的方法,是看自己有沒有搞砸夠多;一路順風、沒犯什麼錯,代表他玩得太保守。他也認為,不經歷失敗,就無從測試自己的韌性;他舉 Blankfein 為例——照 Salame 的說法,Blankfein 在 2008 年金融危機中「像個鬥士一樣」撐了過來——而 Blankfein 是在化療後康復時才說,他現在才意識到自己是個有韌性的人。Salame 對這個標準的總結是:「如果你打擊率有 95%,那絕對不是對的平衡。」
整集的主線是:Salame 的領導模型是程式導向,而非結果導向,而且它依賴一些他說只有近距離相處才拿得到的資訊——那通揭露老闆企圖心的電話、那塊生出點子的白板、在業務最底層做的抽樣、在決定部位規模之前對交易員問的那個問題。未解的張力出在他自己身上:他一方面主張要更深入沉浸,一方面又主張要更快一般化,也承認自己還沒完全解決這個取捨。另一條值得追的線,是高盛與 Citadel 的對比——他把它定調為任務不同,而非標準不同;這個區分,對任何想評估一套文化究竟能不能移植的人來說,都很重要。