FFmpeg 如何把 MKV 轉成 MP4,並確認字幕沒有悄悄消失
How to Convert MKV to MP4 With FFmpeg: Stream-Copy H.264, Map Subtitles, and Don't Trust a Silent Drop
重點導讀
把 MKV 轉成 MP4 時,指令成功結束不代表字幕一定有保留下來。
- 作者用 FFmpeg 實測發現,影片和音訊若已是 H.264、AAC,可以用
-c copy直接換容器,不必重新編碼。 - 但 SubRip 字幕可能被悄悄丟掉。需要字幕時,可用
-map 0保留所有串流,並把字幕轉成 MP4 使用的mov_text。如果音訊是 PCM,作者也示範保留影片、只把音訊轉成 AAC,讓檔案更容易在手機或瀏覽器播放。
AI 伴隨問答
針對這篇報導有疑問?可直接點選快捷問題或向 AI 追問背景脈絡與技術細節:
信源出處dev.to
How to Convert MKV to MP4 With FFmpeg: Stream-Copy H.264, Map Subtitles, and Don't Trust a Silent Drop
本文為 888news 精選之重點導讀。若需閱讀作者完整原文、技術細節與官方討論,請前往原始網站。
來源: Dev.to Top Tech (dev.to)
開啟原文