Architectena 分享 Django 雙語網站遇到的四個非翻譯問題
Arabic and English in one Django site: four bugs that weren't translation
重點導讀
網站加上阿拉伯文後,介面翻譯正確,年份、篩選文字和爬蟲設定卻還是可能出錯。
- Architectena 作者整理了四個 Django 網站的實作問題:千分位設定把年份和資料編號也加上逗號。
- 資料庫裡有些阿拉伯文名稱仍是空白。
- 阿拉伯文數字格式需要另外設定。
- 而 robots.txt 若封鎖錯誤的爬蟲,可能連搜尋引擎也一起擋掉。作者建議直接檢查第二語言頁面會顯示什麼,並用測試避免訓練爬蟲清單和搜尋爬蟲清單混在一起。
AI 伴隨問答
針對這篇報導有疑問?可直接點選快捷問題或向 AI 追問背景脈絡與技術細節:
信源出處dev.to
Arabic and English in one Django site: four bugs that weren't translation
本文為 888news 精選之重點導讀。若需閱讀作者完整原文、技術細節與官方討論,請前往原始網站。
來源: Dev.to Top Tech (dev.to)
開啟原文