Fix vector dimension mismatch

summary_zh: 在 Grounded News 頁面變更流程中，開發者發現向量 upsert 維度不匹配錯誤，並提供一套完整的修復流程。 - 維度檢查：先讀取目標集合的維度，與新生成 embedding 的長度必須完全一致；不允許裁剪或填零。