Bash reads script while running

summary_zh: 在 Bash 執行長時間指令碼時，加入一行註解竟導致 16 分鐘後的工作崩潰，原因是 Bash 以位元組偏移繼續讀取已改寫的檔案。 - 核心機制：Bash 以 byte offset 繼續從同一檔案位置讀取；若檔案內容被改寫，偏移仍指向舊位置，易觸發語法錯誤。