Traefik readTimeout caused large image push failures to Harb

Traefik 的預設 readTimeout 造成大檔上傳失敗，導致作者停止使用 Harbor 傳輸超過 100 MB 的影像。 - 問題來源：Traefik 入口的 readTimeout 60 秒，單個 multipart part 若超過此時間即被切斷，產生 504 錯誤。