跳到正文
Hacker News (official RSS)(theguardian.com)·· 3 小時前精選品質評分76

北韓精英駭客被指責盜走 63 億美元 Binance 交易所

'Elite North Korean hackers' blamed for $6.3B Binance hack

重點導讀

**Binance 交易所遭北韓精英駭客盜走超 63 億美元加密資產,已凍結約 30 億美元並宣佈覆蓋全部損失。

推薦理由

此事件為史上最大加密貨幣盜竊,顯示跨境攻擊對交易所安全與市場信心的深遠影響。

正文 · 中文翻譯

來自

1 小時前

Binance 在遭 63 億美元安全漏洞後凍結提款

加密行業正因 Binance 這家全球最大的加密貨幣交易所發生的大規模駭客攻擊而受到重創。

據報導,北韓駭客已從 Binance 竊取價值超過 63 億美元(4.7 億英鎊)的數位資產,顯然是因其一名工程師的筆記型電腦被駭。

該公司表示其團隊正「全天候工作」以解決此問題。

Binance 發言人於宣告中表示:「請放心,使用者資金完全安全。」

Binance 表示已與合作夥伴一起凍結受影響的資產,迄今已定位約 30 億美元。對於剩餘 33 億美元的狀態未作更新,因 Binance 合夥創辦人 Yi He 表示公司將承擔「所有駭客損失」。

關鍵事件

TRM 也提供了從 Binance 被竊取的數位資產明細。

他們說:

Ethereum 約佔 37.9 億美元。包括 200,630 ETH 與 185 種其他代幣,其中 18.75 億 USDT、8.23 億 USDC 與 8850 萬 RLUSD。

Bitcoin 流出總計 18,270 BTC,約 14.7 億美元。

Tron 流出總計 6.127 億 USDT 與 4.64 億 TRX,約 6.28 億美元。

The XRP Ledger 遺失 2.3346 億 XRP,約 2.96 億美元。

Solana 流出總計 970,500 SOL,約 9600 萬美元。

Arbitrum、Optimism 與 Base 總計約 3.9 億美元,其中 74.6 萬 ARB 來自 Arbitrum。Avalanche 流出總計約 2.8 億美元,Polygon 流出總計約 1 億美元。

自 Binance 盜竊訊息曝光以來,絕大多數主要加密貨幣價格已下跌,Coinmarketcap 資料顯示。

包括:

  • Bitcoin:過去 24 小時下跌 2.35%,至 77,940 美元

  • Ethereum:下跌 3.6%,至 2,227

  • BNB:下跌 5.6%,至 706

  • Solana:下跌 2.67%,至 97

  • Chainlink:下跌 3.1%,至 11.02

Binance 正在「與執法機關密切合作」。

Richard Teng 追加說 Binance 正在「與執法機關密切合作」。

他列出自發現盜竊以來,數位交易所已採取的行動:

  • 暫停提款,直至完成提款服務及其相關地址的安全重構

  • 撤銷受影響地址的授權

  • 與執法機關及區塊鏈情報夥伴合作,追蹤並追回資金

Teng 追加說:

我們的團隊仍在努力。我們正與執法機關密切合作,確保此事得到妥善處理 - 我會盡快分享我能分享的資訊。

Binance 共同執行長 Richard Teng 追加說,約一半被盜資產已被凍結:

他發布了一份客戶「需要知道」的重點清單:

  • 您的資金安全

  • Binance 將以 SAFU 基金及公司資金承擔所有損失

  • 預估總影響:約 $6.3B,其中約 $3B 已在鏈上凍結,並與我們的區塊鏈合作夥伴協調。

  • 未發現任何錢包私鑰洩露證據

  • 存款未受影響,正常運作

Binance 的 Teng:您的資金安全

Richard Teng,Binance 的聯合首席執行長,儘管發生駭客事件,已承諾客戶資金是「安全」的。

幾分鐘前在 X 上發帖,Teng 確認入侵似乎是透過員工的筆記型電腦進行的——但堅稱這是一場「更複雜」的攻擊,而非僅僅點選惡意連結。

Teng 說:

我想直接告訴你發生了什麼。

重點是——您的資金安全,我們將承擔所有損失。

我們的初步調查顯示,此安全事件可能始於一位 DevOps 工程師的筆記型電腦被入侵。這使得攻擊者得以存取服務容器,並提交未授權的提現交易。

說明:攻擊者並未僅使用單一工程師的許可權,也不是一次「單點」操作。這是一個更複雜的攻擊過程。我們的調查尚未將責任歸咎於任何個人。

到目前為止,我們尚未發現任何錢包私鑰洩漏的證據。

Teng 補充說,Binance 將在調查完成並驗證每項事實後,分享詳細的技術後續分析,並在修復完成後發布更新的儲備證明。

根據媒體公司 Decrypt,從 Binance 盜走超過 60 億美元數位資產的駭客正將可凍結的穩定幣轉換為不可凍結的以太坊。

Decrypt 說明:

穩定幣發行商 Tether 與 Circle 迅速將疑似攻擊者的地址列入黑名單,以凍結部分資金並使其無法使用。

作為集中式發行商,他們各自都有將地址列入黑名單的能力,阻止其代幣轉移,且至今已有超過 20 億美元的兩種代幣被不同穩定幣提供商凍結。ETH 沒有發行商,因此每一美元在凍結前轉換為 ETH 都不受其掌控。

Jim Reid,德意志銀行(Deutsche Bank)的市場策略師報道:

在 Binance,全球最大的加密貨幣交易所,因疑似駭客事件暫停存款和提現後,加密資產受到壓力。比特幣今晨下跌 0.40%,昨日則下滑 3.03%。

將 Binance 盜竊歸咎於精英北韓駭客

TRM Labs,一家追蹤行業的區塊鏈情報公司,已宣稱一個名為 TraderTraitor 的精英北韓駭客單位負責了 Binance 的安全漏洞。

TRM Labs 亦計算此事件為「有史以來最大之加密盜竊」。

在今晨發布的報告中,TRM Labs 表示:

  • 2026 年 10 月 29 日,攻擊者從 Binance 的十條區塊鏈錢包中移走約 63.6 億美元,主要在 20:05 UTC 起約 20 分鐘內完成。這使其成為有史以來最大的加密盜竊,約為 2025 年 2 月 Bybit 1.5 億美元盜竊案的四倍。Binance 已確認安全事件並在多個網路上暫停提現。

  • TRM 以堅實的鏈上與鏈下情報將攻擊歸咎於 TraderTraitor,北韓的精英駭客單位。我們對此判斷高度確信。TRM 正在追蹤資金並透過 Beacon Network 通知合作夥伴。

比特幣與加密公司因 Binance 失竊事件受衝擊

Binance 失竊事件訊息導致比特幣下跌超過 3%,跌至 76,368 美元的六週低點——但其後已回升至 78,335 美元(-0.6%)。

與加密貨幣相關的美股在盤後交易中下跌。

加密交易所 Coinbase Global 的股價下跌 4.8%,而 Strategy,美國公司,長期大量購買比特幣,跌幅 5.75%。

Binance 在 63 億美元安全漏洞後凍結提領

全球最大的加密貨幣交易所 Binance 發生大規模駭客攻擊,整個加密產業正受到重創。

據報導,北韓駭客已從 Binance 竊取價值超過 63 億美元(4.7 億英鎊)的數位資產,似乎是因為其一名工程師的筆記型電腦被駭。

公司表示其團隊正「全天候」處理此問題。

「請放心,使用者資金完全安全,」Binance 發言人於一份宣告中表示。

Binance 表示已與合作夥伴合作凍結受影響資產,迄今已定位約 30 億美元。對於剩餘 33 億美元的狀況未作更新,因 Binance 合夥創辦人 Yi He 表示公司將「承擔所有駭客損失」。

導言:英國房價增長自 2024 年 1 月以來最慢

早安,歡迎收看我們的商業、金融市場與全球經濟連續報導。

英國房市正感受到秋季的寒意,因為升息削弱需求。

英國年度房價增長於 10 月放緩至 0.5%,為自 2024 年 1 月以來最慢的增速,根據 Nationwide 今晨公佈的新資料。較 9 月 0.8% 的年增率下降。

按月計算,住宅平均價格本月保持不變。

固定利率抵押貸款平均跳升至近 6%,看來已削弱買家的熱情,推高還款成本。

Nationwide 首席經濟學家 Robert Gardner 說:

「市場活動與房價增長近月來已放緩,部分原因是經濟背景不確定。地緣政治緊張仍高企,特別是中東衝突推升能源價格,擴大通膨擔憂。

「這進一步導致金融市場對央行加息的預期升高,進而維持市場利率上升,支撐抵押貸款定價。

A chart showing the average UK house price to October 2026

照片:Nationwide

前瞻性指標顯示可能「短期內進一步走弱」,Gardner 補充說:

調查顯示新買家查詢仍然疲弱。此外,10 月消費者信心顯著下降,家庭對未來整體經濟以及自身財務狀況的信心減弱。

議程

  • 上午 7 時 GMT:Nationwide 十月房價指數

  • 上午 9:30 GMT:英國 GDP 季度國民帳目:2026 年 4 月至 6 月

  • 上午 10 時 GMT:歐元區 Q3 2026 GDP 報告

來源: Hacker News (official RSS) (theguardian.com)
開啟原文